Yanga mother by Cheryl Leavy. Illus. by Christopher Bassi

A story about a kangaroo and her joey sets the stage for much deeper understandings and discussions. Speaking of family, or nurturing, of mothers and the stolen generation, of culture and history the book opens with ‘Wandaguli Yanga. There is always Mother’, the Kooma words asking to be read out loud, the truth of the English words not lost on the reader.

From these stunning words, the book goes on ‘everywhere, everywhen, Mother is sun’; all the things that Mother is to her offspring are given words. Mother is everywhere, she is the cloud and the sky; the joey follows her everywhere. They do everything together. Even when she is a little way away, the joey knows she is there. And when she is far away, ‘there is always Mother’. The repeat of the opening line adds to its impact as the reader comes to understand that far away references the stolen generation, when Mothers and their children were separated by government forces. But this did nothing to cleave the love between them.

Artwork is from renowned Meriam and Yupungathi artist Christopher Bassi, his illustrations bring the kangaroo and her joey into sharp focus, their images are like portraits on each page, the focus of the words. The swathes of yellows recreate the desert area in which these animals live, the pages with grey/blue a softer image of togetherness and love between the two.

This wonderful picture book about the grey kangaroo and her joey is representative of the First Nations people and their being torn apart by colonisation and the deliberate separation of mothers and their children. A wonderful read aloud, a book to encourage discussion, a book to be read and reread, as it offers more to readers the more they ponder and discuss.

Look at the following clip to get help with the pronunciation of the Kooma words used in Yanga Mother.

Dr Jackie Huggins' review says: ‘A story of love, language and culture which speaks to the very essence of loss, colonisation, connection and resilience. This is not only an asset to preschool, kindergarten and older readers, but to all who open the first page of this exquisite book. Teacher's notes are available.

Themes: Aboriginal people, Kangaroos, Stolen generation, Love.

Fran Knight